просто превзошла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто превзошла»
просто превзошла — really outdone
Лайла, ты просто превзошла себя.
Lyla, you really outdid yourself.
Они просто превзошли себя в этом году.
They've really outdone themselves this year.
Мэри, ты просто превзошла себя.
You've really outdone yourself, Mary.
просто превзошла — другие примеры
Зип. Ты просто превзошел себя.
This chocolate soufflé is delicious, Zip.
Энн, ты превзошла себя, просто превзошла себя!
Anne, you've surpassed yourself, absolutely surpassed yourself!
Уверен, что кто-то сувал свой нос туда куда не надо потому что его сосед просто превзошел его?
Sure someone's nose isn't outta joint 'cause his neighbour just out-classed him?
Ты себя просто превзошла, Сью.
You've outdone yourself here, Sue.