просто посидим здесь с — перевод на английский

просто посидим здесь с — just sit here with

Ты не возражаешь, если я просто посижу здесь с тобой?

Do you mind if I just sit there with you?

Давай просто посидим здесь с Полом.

Let's just sit here with Paul.

Просто посиди здесь с Клэр, а я проверю, все ли в порядке, ладно?

Just stay here with Claire, and I'll make sure everything's okay, all right?

Меня вполне устроит просто посидеть здесь с тобой, не делая ничего особенного, и посмотреть, что получится.

I'd think I'd quite like to sit here with you... doing not much at all and just see what happens.