просто параноик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто параноик»
просто параноик — just being paranoid
А я думал, что я просто параноик.
I thought I was just being paranoid.
Я просто параноик?
Am I just being paranoid?
Да брось, Барни, ты просто параноик.
Come on, Barney, you're just being paranoid.
— Я что, просто параноик?
— So, I'm just being paranoid?
И я не знаю, может, черт, может быть, я просто параноик, но...
And I don't know. Maybe... You know, maybe I'm just being paranoid.
Показать ещё примеры для «just being paranoid»...
просто параноик — paranoid
Или просто параноик.
Or paranoid.
Ты такой упрямый, просто параноик.
You're being stubborn, paranoid.
Так значит, она не под гормонами, она просто параноик — ты это имеешь в виду?
Okay, so she's not hormonal she's paranoid, is that what you mean?
Прекрати, ты просто параноик!
Oh, come on, you're being paranoid.
Ты просто параноик.
You're being paranoid.
Показать ещё примеры для «paranoid»...