просто оказался в нужное — перевод на английский

просто оказался в нужное — was just in the right

Слушайте, парень просто оказался в нужном месте в нужно время с нужной новой моделью вселенной.
The guy was just in the right place at the right time with the right paradigm-shifting reinterpretation of the universe.
Я просто оказался в нужное время в нужном месте.
I was just in the right place at the right time.
Нет, мы просто оказались в нужном месте в нужное время.
Oh, no, we were just in the right place at the right time.

просто оказался в нужное — was just at

Я просто оказался в нужное время в нужном месте.
I was just at the right place at the right time.
А твоя сестра, она просто оказалась в нужное время не в том месте .
And your sister, well your sister was just at the wrong place at the right time.
Ты просто оказался в нужное время, в нужном месте.
You were just at the right place at the right time.

просто оказался в нужное — другие примеры

Я просто оказалась в нужном месте в нужное время — заполнила вакансию.
Filled a gap, I was lucky
Я просто оказался в нужном месте.
I owe you my life.
Мои уши просто оказались в нужном месте в нужное время.
My ears just happened to be in the right place at the right time.
Просто оказался в нужное время в нужном месте.
Just a guy at the right place at the right time.
Ты просто оказался в нужное время в нужном месте.
You were just what I needed when I needed it.
Показать ещё примеры...