просто недоразумение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто недоразумение»
просто недоразумение — just a misunderstanding
Это просто недоразумение!
This is just a misunderstanding!
И, в основном, что всё это было просто недоразумением.
And, basically that the whole thing was just a misunderstanding.
Это было просто недоразумение.
That was just a misunderstanding.
Это просто недоразумение.
This is just a misunderstanding.
Уверена, это просто недоразумение.
It was just a misunderstanding.
Показать ещё примеры для «just a misunderstanding»...
advertisement
просто недоразумение — misunderstanding
Если пересечёте её — это будет уже не просто недоразумение.
You cross that line, we go from misunderstanding to something else.
Просто недоразумение.
A misunderstanding.
Это просто недоразумение.
This... this is a misunderstanding.
Всё это просто недоразумение, Пол.
This is all a misunderstanding, Paul.
Уверена это все просто недоразумение.
I'm sure it's all a misunderstanding.
Показать ещё примеры для «misunderstanding»...
advertisement
просто недоразумение — just a big misunderstanding
Мама, это просто недоразумение.
Mom, this is just a big misunderstanding.
Это все действительно было просто недоразумением.
It was really all just a big misunderstanding.
Слушайте, это просто недоразумение.
Look, this is just a big misunderstanding.
Парни, это просто недоразумение.
Guys, this is just a big misunderstanding.
Мне кажется, это просто недоразумение.
I think this is just a big misunderstanding.
Показать ещё примеры для «just a big misunderstanding»...
advertisement
просто недоразумение — simple misunderstanding
Орен, это просто недоразумение, и вы не можете...
Oren, this is a simple misunderstanding. I... You cannot...
Снова. Это простое недоразумение.
A simple misunderstanding.
Это просто недоразумение.
This is a simple misunderstanding.
Что это просто недоразумение.
A simple misunderstanding.
Послушайте, это всего лишь простое недоразумение.
Look' this is all just a simple misunderstanding.
Показать ещё примеры для «simple misunderstanding»...