просто насладимся моментом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто насладимся моментом»

просто насладимся моментомjust enjoy the moment

— Давай просто насладимся моментом?
Can't we just enjoy the moment?
Могу я просто насладиться моментом?
Can't I just enjoy the moment?
Ж: А нельзя просто насладиться моментом?
Can't we just enjoy the moment for once?

просто насладимся моментом — другие примеры

Позволь мне просто насладиться моментом.
Just let me enjoy the moment.
Хотя бы сегодня.. давай оставим завтра на завтра, и просто насладимся моментом? Угу.
Just for now, can we leave tomorrow till tomorrow and just have this?
Может мы просто насладимся моментом?
Maybe we just enjoy it.
Давайте просто насладимся моментом.
Let's just savor the moment.
Эбигейл, мы можем просто насладиться моментом?
Abigail, please. Can't I just have this moment?
Показать ещё примеры...