просто напоминаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто напоминаю»
просто напоминаю — just reminding
Просто напоминаю всем моим добровольцам о церковном благотворительном казино.
Just reminding all my volunteers about the church casino fund-raiser.
— Просто напоминаю тебе о положении дел.
Oh, just reminding you what the lay of the land is.
В то же время, ты просто напоминаешь нам, что она пропала.
In the meantime, you're just reminding us that she's missing.
Я просто напоминаю, что не стоит завышать надежды.
I'm just reminding him not to get his hopes up.
Нет, я просто напоминаю Линетт, что уже без десяти минут полночь, а значит, осталось 10 минут до завтра.
Uh, no. No, just reminding lynette That it's, uh, ten minutes till midnight, Which means ten minutes till tomorrow.
Показать ещё примеры для «just reminding»...
advertisement
просто напоминаю — just a reminder
Просто напоминаю вскипятить перед применением.
Just a reminder to boil before use.
Просто напоминаю, мне нужен телевизор в 8:00.
— Just a reminder. — I need the television at 8:00.
Просто напоминаю нашим кандидатам, что нужно быть вежливыми.
Uh, just a reminder to our candidates to keep it civil.
Да, да, просто напоминаю, что магазины закрываются рано.
Yeah, uh, just a reminder, that, uh, stores close early.
— Просто напоминаю.
— Just a reminder.
Показать ещё примеры для «just a reminder»...