просто думаю о — перевод на английский

just thinking about
think of
i'm just thinking about
only thinking of
just

просто думаю о — just thinking about

Просто думаю о последней неделе.

Just thinking about last week.

Просто думаю о том, что Эмили завтра выходит замуж.

Just thinking about Emily getting married tomorrow.

— Просто думаю о своих достижениях.

— Oh, just thinking about my track record.

Просто думал о Найлсе.

Just thinking about Niles.

Просто думаю о вас и Чарли.

Just thinking about Charlie.

Показать ещё примеры для «just thinking about»...

просто думаю о — think of

нужно просто думать о трёх каких-нибудь зверушках.

I just need to think of three of some kind of animal.

Если мы не можем согласиться друг с другом мы просто думаем о чем-нибудь другом

If we can't all agree on something, we think of something else.

Просто думала о семье.

I was thinking about family.

Я просто думал о том, чтобы обогнать его.

I was thinking about passing him.

Может быть ты просто думал о том человеке, и он взлетел.

Maybe, you know, you were thinking about that man, and that's why he went up.

Показать ещё примеры для «think of»...

просто думаю о — i'm just thinking about

Просто думаю о разном.

I'm just thinking about stuff.

Просто думаю о том, что ты сказала в Сторибруке, — что ты никогда не была принцессой.

I'm just thinking about what you said in Storybrooke, about not being a princess.

Да, просто думаю о Валери Каллен.

Yeah, I'm just thinking about Valerie Cullen.

Просто думаю о свадьбе.

I'm just thinking about my wedding.

Просто думаю о лучшем будущем.

I'm just thinking about what's best long-term.

просто думаю о — only thinking of

Я просто думаю о тебе.

I'm only thinking of you.

— Нет. Мадам, я просто думаю о Вашей репутации.

— Madame, I'm only thinking of your reputation.

Я просто думаю о твоём будущем, если можно

I'm only thinking about your long-term future here, if that's okay.

Этэр, я просто думал о своей матери, я не знаю как получилось что я уснул

Eter, I was only thinking of my mother, I don't know how I fell asleep

Я просто думал о твоей безопастности и... (человек чихает)

I was only thinking about your safety and...

просто думаю о — just

Просто думать о настоящем, не о будущем.

Just stay in the present, not the future.

Я узнал, что можно выделать все, что захочешь в разуме Продядюшки Стэна! Просто думайте о клевых шутках для драк и они появятся!

I just learned that you can conjure whatever you can conceive in Grunkle Stan's mindscape!

Да, я просто думал о том, что сказал Дикс.

Yeah, I was just, uh, thinking about what Deeks said.

Когда она снова начинает, я просто думаю о другом.

When she starts in, I just go someplace in my head.

Не надо просто думать о том, что я говорю