просто для протокола — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто для протокола»

просто для протоколаjust for the record

Но просто для протокола, я зашёл сюда, чтобы проверить азотно-гелевое соотношение.
But just for the record, I came in here to check the helium-nitrogen ratio.
Просто для протокола.
Just for the record.
Просто для протокола, Ауэрбах спал с Бетси или с Деброй Ли?
Just for the record,did auerbach get it on with betsy bournes or debra lee?
Эй, просто для протокола, конкретно как долго длилось «минут на пять»?
Hey, just for the record, exactly how long is «like five minutes»?
Просто для протокола.
Just for the record.
Показать ещё примеры для «just for the record»...