просто гениально — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто гениально»
просто гениально — genius
Ваши аргументы насчет обратной пропорциональности капитализации и долгов были просто гениальны.
Your argument for the inverse ratio of capitalization to debt was genius.
Я понял. Ну просто гениальный комик.
You are a comic genius.
— Песни просто гениальные.
— He was a genius.
Прямо перед их носом, забронировать номер в Эмпайр было просто гениально ты уверена, что хочешь этого?
Right under their noses... booking a room at the empire was genius. You sure you wanna do this?
Как ни печально, но твой план просто гениален.
Sadly, this plan is rather genius.
Показать ещё примеры для «genius»...
просто гениально — brilliant
Почти у всех параноиков есть нестыковки. А у этого всё просто гениально!
Most paranoid delusions are intricate, but this is brilliant.
Как ты меня показал присяжным — это было просто гениально.
The way you put me on the stand like that, that was brilliant.
Вы, парни, просто гениальны!
You guys are brilliant!
Лисбон, это просто гениально.
Lisbon, this is brilliant.
Но весьма часто он оказывается просто гениален.
But he is often quite brilliant.
Показать ещё примеры для «brilliant»...
просто гениально — pure genius
Просто гениально.
Pure genius.
Просто гениально!
Pure genius.
Обрати особое внимание на музыку вот здесь, эта часть просто гениальна.
Be close attention to the music right here, this part is pure genius.
Да это просто гениально!
Why, that was pure genius!
Это замечание просто гениально.
That remark was pure genius.