просто вылетело из — перевод на английский

просто вылетело из — it slipped

Наверное, просто вылетело из головы.
I guess it slipped his mind.
просто вылетело из головы.
It was an emergency situation, so it slipped my mind.

просто вылетело из — just slipped

Возможно, просто вылетело из головы.
It probably just slipped his mind.
Это, должно быть, просто вылетело из моей головы
It must have just slipped my mind.

просто вылетело из — it just slipped my mind with

то есть... Это так странно, просто вылетело из головы
That's so... that's so strange, it just slipped my mind.
Просто вылетело из головы все, что происходило.
It just slipped my mind with all that was going on.

просто вылетело из — другие примеры

Она просто вылетела из квартиры, понимаете.
She just flew out ofthe house, you know.
Шифр просто вылетел из головы.
The combination must have just flown out of my head.
Они просто вылетели из рынка.
They flew out at the market.
Просто вылетело из головы.
Sorry.
Я просто вылетела из медицинского училища. Ну ты понимаешь, по личным обстоятельствам.
Just a med school dropout with... you know, some issues.
Показать ещё примеры...