просто волнуюсь за — перевод на английский

просто волнуюсь за — just worried about

Нет, я просто... Я просто волновался за Бастера.

No, I was just, uh— just worried about Buster.

Я просто волнуюсь за тебя.

I'm just worried about you. — What's going on?

Мы в порядке, мы просто волнуемся за Билла.

We're ok. We're just worried about bill.

Он просто волнуется за тебя, только и всего.

He's just worried about you, that's all, the big lug.

Он просто волнуется за тебя.

He's just worried about you.

Показать ещё примеры для «just worried about»...

Я просто волнуюсь за нее...

No, I'm worried about her...

Я просто волнуюсь за вас.

I'm worried about you.

Я просто волновалась за тебя.

Oh. I was worried about you.

Он просто волнуется за свою работу.

He's worrying about his job.

Дорогая, я просто волнуюсь за тебя.

Okay. Honey, I am worried about you.

Показать ещё примеры для «'m worried about»...

Я просто волнуюсь за Кэти, вот и все.

I'm just concerned about Katie, that's all.

Я просто волнуюсь за тебя, все эти выстрелы, крики....

I'm just concerned about you, what with all the gunfire, the yelling...

Я просто волнуюсь за Ирису.

— No, no, no. I'm just concerned about Irisa.

— Нет, я просто волнуюсь за свою жену. Потому что, судя по тому, как вы на меня смотрите, видимо, вы волнуетесь о чём-то другом.

No, I'm just concerned about mywife.

Я просто волнуюсь за тебя.

Well, I'm just concerned.