просто верни его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто верни его»
просто верни его — just give it back
Когда захочешь, чтобы мы были вместе — просто вернешь его.
You want us to be engaged, you just give it back.
Просто верни его Спенсер как можно скорее, договорились?
You know what? Just give it back to Spencer as soon as you can, okay?
Просто верните ему.
Just give it back.
— А-аха. Твою мать, Питер, просто верни его.
Damn it, Peter, just give it back.
Я просто вернул его.
I just gave it back.
Показать ещё примеры для «just give it back»...
advertisement
просто верни его — just return it
Просто верните его после бала.
Just return it after the ball.
Окей, просто верните его, я не буду задавать вопросов.
Okay, just return it, no questions asked.
Просто верни его
Just return it.
После всего, через что Вы прошли, пожалуйста, просто верните его.
After what you've just been through, please just return it.
Ну так вот... этот кто-то должен просто вернуть его, я не буду задавать вопросов или что-то предпринимать.
Wow! Anyway... Whoever has it, should just return it to me, no questions asked, and I won't take things any further.
Показать ещё примеры для «just return it»...
advertisement
просто верни его — just give him
— Просто верни ему ключи.
— Just give him the keys back.
Просто верни ему его кольцо.
Just give him his ring back.
Просто верни ему его жизнь.
Just give him his life back.
то бы ты ни был, просто верни их обратно!
Whoever you are, just give them back!
Поэтому, просто верните им их работу, а со всем остальным они сами разберутся.
So just give them their jobs back, and they'll figure out everything else.
Показать ещё примеры для «just give him»...
advertisement
просто верни его — just bring him back
Тогда просто вернёте его тело, инспектор.
Just bring him back, inspector.
Просто верни его мне.
Just bring him back to me.
Если вы решите, что он вам не нужен, просто верните его мне.
If you decide you don't want him, just bring him back to me.
Почему вы не можете просто вернуть его?
Why can't you just bring him back?
Просто верни их живыми.
Just bring them back safe.
Показать ещё примеры для «just bring him back»...