просторно — перевод на английский

просторно — spacious

Там было просторно... с толстыми коврами, множеством подушек... мягким светом...
It was spacious... with thick carpets, lots of pillows... soft lighting...
Роскошно... и просторно.
Luxurious and spacious.
— Как просторно!
Spacious!
Так просторно.
It is so spacious.
Просторно и вид из окна хороший.
Spacious with a great view.
Показать ещё примеры для «spacious»...

просторно — roomy

Не беспокойтесь, там очень просторно.
Don't worry, it's very roomy.
Это так... как-то... так просторно.
It's quite roomy!
Очень просторно.
Very roomy.
Знаешь, здесь удивительно просторно.
You know, it's surprisingly roomy in here.
Ну, не настолько просторно.
Well, it's not that roomy.
Показать ещё примеры для «roomy»...

просторно — big

Хороший выбор, здесь очень просторно.
This is nice. This is really big.
Я хочу сказать, тут слишком просторно.
I mean, it's just much too big.
Цвет не впечатляет, зато просторно.
It's a big car, you know?
О, как просторно.
Oh, its big.
Это место достаточно просторно, чтобы ты мог отплясывать?
This place big enough for you to be able to do your moves?
Показать ещё примеры для «big»...

просторно — space

Я люблю, когда просторно.
— I like space. — Whoa, alright.
Как здесь просторно!
Look at all the space!
Уютненько. просторно, светло.
Little dark, but space.
Когда вы все сломаете, увидите как тут просторно.
You have to imagine the work's done, then you'll have space.
Там не слишком просторно, но много света, большие окна.
It's not a huge space, but it's got great light, big windows.
Показать ещё примеры для «space»...

просторно — of room

О, тогда вам здесь будет просторно!
Oh, then there's plenty of room!
Здесь просторно.
A lot of room.
Не очень просторно, да?
Not much of a room, is it?
— Довольно просторно, да?
— You could get another room in here. — Oi!

просторно — lot

Здесь недалеко есть чудесное местечко, за холмом, там просторно и много деревьев... и трава.
There's a better place out there somewhere beyond that hill, and it has wide open spaces and lots of trees... and grass.
Просторно.
A lot.