простой мужчина — перевод на английский

простой мужчина — just a man

И мне кажется, что Кертис Кул это не просто мужчина с ключами.

Something tells me that Kurtis Kool is not just a man with keys and a Taser, huh?

Просто мужчина и женщина с оружием, которые раскрывают дело за делом.

Just a man and a woman with guns, drifting from case to case.

Просто мужчина!

Just a man!

Просто мужчина.

Just a man.

Не просто мужчину, который волнует её и которым она может восхищаться, а, может, и мужчину, который сможет вдохновить её.

Maybe not just a man who excites her and who she can admire, but maybe also a man who can inspire her.

Показать ещё примеры для «just a man»...

— Просто мужчина.

— Just a guy.

Я, я просто.. ...просто мужчина с искалеченным членом!

Ih, I'm just a... a I'm just a guy with a mutilated penis!

Роберт просто мужчина, с которым я имею общую ДНК.

Robert's just some guy I got some DNA from.

Мы все должны быть такими, просто мужчины на это неспособны.

It's the way we should all be, guys just are incapable of it.

Всмысле, это был просто мужчина в баре.

I mean, it was just some guy in a bar.

Показать ещё примеры для «just a guy»...

Просто женщина и просто мужчина, без всяких талантов.

As just a woman and man, as nothing extraordinary.

— Ларри, ты не просто мужчина.

— Larry, you're not a man.

Я просто мужчина.

I'm a man. That's all.

Просто мужчина как он не может...

There's no way a man like that could...

Он начал верить, что он не просто мужчина,

He began to believe that he was above men...