простой механик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простой механик»
простой механик — just a mechanic
Просто механик
Just a mechanic.
Мы же еще не взлетели, это просто механик.
We haven't taken off yet. It's just a mechanic.
— Значит, я просто механик?
— So I'm just the mechanic?
advertisement
простой механик — mechanic
Для этого нужен артист, а я — простой механик.
That would take an artist. I am but a mechanic.
Я имею ввиду простого механика.
I mean mechanic.
advertisement
простой механик — другие примеры
Так что клиенты не возражают что все это просто механика?
So the customers don't mind that it's just all mechanical?
Просто механика, никаких чувств.
Something more mechanical, with no feelings.
Просто механик должен смотреть всю гонку целиком.
It's just that the team mechanic's gotta see the race through.
Что на это может возразить простой механик?
What would a mechanic know compared with a shrink...?
— Или просто механик, точка.
— That's also true.