простой мальчишка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «простой мальчишка»

простой мальчишкаjust boys

Они были просто мальчишками.
They were just boys.
Знаешь, смертей посерьезней, не просто мальчишек, а кого-то получше.
You know, pretty deaths, not just boys, but pretty deaths.
Не гении, просто мальчишки.
Not geniuses, just boys.
И они были просто мальчишки.
And they were just boys.
Это были просто мальчишки.
They were just boys.
Показать ещё примеры для «just boys»...
advertisement

простой мальчишкаjust a kid

Я был просто мальчишкой.
I was just a kid.
Он просто мальчишка.
He just a kid.
Слушай...он просто мальчишка.
Look... he was just a kid.
Но он же просто мальчишка.
But he was just a kid.
Он просто мальчишка.
He's just a kid.
Показать ещё примеры для «just a kid»...