простой интерес — перевод на английский

простой интерес — interests

Просто интереса ради, почему тебе не нравится Дин Трент?
Out of interest, why do you dislike Dean Trent?
— Но надо принимать во внимание куда более важные вещи, чем просто интересы мисс Мэйфилд.
But there are more things to consider Than just miss mayfield's interests.
advertisement

простой интерес — другие примеры

Миссис Аллен, мы не арестовываем людей из-за простого интереса.
Mrs. Allen, we don't arrest people just because we're interested in them.
Знаешь, обычно я бы с тобой поспорила просто интереса ради, но это становится интересным.
You know, normally I'd argue with you just for the fun of it, But I am beginning to wonder.
Джек, просто интереса ради, может, снимем пару дублей с Бинки?
Hey, Jack, just to have options, should we do a couple takes with Binky?
Это не просто интерес.
This is not research.
Просто интерес к человеку.
Just a human interest piece.