простой выбор — перевод на английский

простой выбор — simple choice

Все сводится к простому выбору. Женоподобность...

So, really, it comes down to a simple choice — camp...

Я мог бы отпустить ему грехи, вернуть крест, простой выбор.

I could have absolved him, got back the cross, a simple choice.

Это может быть простой выбор, чистый импульс, или трудный выбор.

It could be a simple choice, a pure impulse, or a difficult choice.

Той ночью он предложил мне простой выбор.

He gave me a simple choice that night.

я предоставлю вам простой выбор.

I present you with a simple choice.

Показать ещё примеры для «simple choice»...

Это был простой выбор.

It was an easy choice.

Для многих это простой выбор.

An easy choice for most.

Довольно простой выбор.

Pretty easy choice.

Быть в безопасности или бояться для большинства простой выбор.

Being safe or being afraid is an easy choice for most.

Это был простой выбор?

Was that an easy choice?

Показать ещё примеры для «easy choice»...

Надеюсь, у меня получилось продемонстрировать вам, что быть счастливым — это просто выбор, который нужно сделать.

I hope that I've been able to show you that happiness is actually a choice.

— Ну, с такой мамой, у бедного уродца просто выбора нет.

— Well, with you as its mother, the poor fuck doesn't have a choice.

Сначала не было просто выбора.

First, there are no choices.

Иногда у нас просто выбора нет.

Sometimes you don't have another choice.

Поэтому у вас простой выбор.

Now, you have two choices.