простое присутствие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простое присутствие»
простое присутствие — mere presence
Простое присутствие подобных вам созданий доставляет нам огромную боль.
The mere presence of beings like yourselves is intensely painful to us.
Таким образом, когда она выходит в свет, ее простое присутствие вызывает общественное волнение.
Thus, when she does make a public appearance, her mere presence causes quite a stir.