простое время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простое время»
простое время — just
Просто время от времени нужно проявлять решительность.
You just have to step up from time to time.
Ты хороший парень. Но у меня нет просто времени для нового друга.
You're a nice guy, but I just don't have time for a new friend.
Просто время от времени кивай и улыбайся... смиренно. Это очень просто.
Just nod every once in a while and smile benignly. lt's very simple.
Да просто времени не было.
WELL, THERE JUST WASN'T TIME.
Да ничего. Просто время от времени об этом пишут.
No, it's just, you read it all the time.
Показать ещё примеры для «just»...
advertisement
простое время — simpler times
То были простые времена.
Those were simpler times.
Я не хочу говорить как старик, но мы жили в более простые времена, да?
I don't mean to sound like an old man, but... we used to live in simpler times, didn't we?
Натуральный аромат свеклы проникает в спальни и навевает мечты о простых временах.
«drifts into the bedrooms and makes you dream of simpler times.»
Это было более простое время.
It was a simpler time.
Это не просто моя ностальгия по простым временам.
It's not just my Kodachrome nostalgia for a simpler time.
Показать ещё примеры для «simpler times»...