простить отца — перевод на английский

простить отца — forgive my father

Я не смогла простить отца.

I could not forgive my father.

Я должен простить отца?

Oh, oh, I'm supposed to forgive my father?

Я ведь простил отца несколько раз.

It's not like I haven't forgiven my father a few times.

Даже если вы не можете простить отца... пожалуйста, исполните вашу мечту.

Even if you can't forgive your father...please continue with your dreams.

Пока Техира не простит отца, она не успокоится.

Until Tahira forgives her father... she will never feel safe in her home.

Мои родители разошлись, и мама не простит отца.

... My father and my mother split up, and she wouldn't take him back.

Я простил отца.

I forgave Pop.

Ты не простишь меня, зато простил отца?

So, you won't forgive me, but you forgave Pop?

И я простил отца.

And I forgive our dad.

Ну если ты смогла простить отца, то почему бы не простить и Мону?

Well, if you've forgiven dad, why can't you forgive the messenger?

Она никогда не простила отца.

She never forgave him.

Ты ждешь, что мать простит отца, а сама столько лет зовешь меня «Дарт Вейдер»!

You want your mom to forgive him but you still call me Darth Vader.

Санса, в своем сердце ты сможешь простить отца.

Sansa, you will find it in your heart to forgive your father.