простая вежливость — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «простая вежливость»
простая вежливость — being polite
Это простая вежливость.
No! I was being polite.
Простая вежливость, понимаешь, потому что...
But just to be polite, you know, 'cause...
Вы же это не из простой вежливости говорите?
Oh, you're not just saying that to be polite now?
простая вежливость — just polite
Это просто вежливость.
It's just polite.
Простая вежливость.
I'm just being polite.
Миссис Ван Де Камп, это не просто вежливость.
I'm not just being polite, Mrs Van De Kamp.
простая вежливость — just being polite
Правда хочешь знать, или это просто вежливость.
Do you really want to know, or are you just being polite?
— Просто вежливость.
Just being polite.
Миссис Ван Де Камп, это не просто вежливость.
I'm not just being polite, Mrs Van De Kamp.
Простая вежливость.
I'm just being polite.
Это просто вежливость.
It's just polite.