простачок — перевод на английский
Быстрый перевод слова «простачок»
«Простачок» на английский язык можно перевести как «slacker» или «lazybones».
Варианты перевода слова «простачок»
простачок — simple
Ты всегда был слегка простачком, Вилли.
You always were a bit simple, Willy.
— Я похож на простачка, Хокинс?
Do I look simple to you, Hawkins?
О, милый, простачок Уэйд, должно быть, твоя мама уронила тебя головой вниз, когда ты был ребенком.
Oh, sweet, simple Wade, your mama must've dropped you on your head as a child.
Значит, Том сказал своей дочери, что черепно-мозговая травма сделала меня добрым простачком, которому нужна помощь, чтобы одеться.
So, Tom told his daughter that a head injury turned me into a simple, good-natured man-child who needs help dressing himself.
Кажешься простачком.
It makes you look simple.
Показать ещё примеры для «simple»...