просматривать документы — перевод на английский

просматривать документы — i was looking through the documents

Ладно, оставайтесь здесь, продолжайте просматривать документы на случай, что мы ошиблись.

Right, stay here, keep looking through the documents in case we're wrong.

Я просматривала документы, когда ворвался этот человек.

I was looking at these documents when this man broke in.

Когда просматривал документы на недвижимость.

I found it when I was looking through the documents.

Я читал вашу книгу, просматривал документы.

I've been reading your book looking over the files.

Он просматривает документы, они должны начать с минуты на минуту.

He's looking over the file, and they'll all get into it in a minute.

Мы хотим, чтобы старший партнёр контролировал работу Чарли. Ходил вместе с ним в суд и на встречи с клиентами, просматривал документы.

A senior, management-level partner who would supervise Charles' work, attend court and client meetings with him, review filings.

И вы просматриваете документы, чтобы проверить, не пропустили ли чего.

And you're reviewing the files to see if they might have... missed something.

Не хочу критиковать того, кто был до меня, но я просматриваю документы, и я немного нервничаю.

I hate to trash the guy before me, but I'm going over stuff and I'm a little nervous.

Я просматривала документы, которые тебе дал Ли Эшворт.

I went through that stuff Lee Ashworth gave you.

Просто размышлял, просматривал документы...

I, uh, just thought I'd catch up on some filing here.

Я просматривала документы моего предшественника.

I've been going back through my predecessor's files.

Я тут просматривал документы.

I was just looking over the paperwork.

Просто просматриваю документы Генри.

I just see a note on Henri's housing form.

Вы же провели столько времени вместе, просматривая документы Мурфилда.

Well, you just spent all that time together looking over Muirfield files.

Показать ещё примеры...