прослеживать — перевод на английский

прослеживать — trace

Хорошо, он собирается судить и прослеживать меня.

Well, he's gonna try and trace me.

— Почему никто прослеживает свое наследие?

— Why does anybody trace their heritage?

Нина прослеживает мобильный сигнал из твоего местоположения.

Nina's tracing the cellular signal to your location.

Мы обнаружили подземный ход, так что сейчас мы прослеживаем их путь.

We've discovered an underground passage, and we're tracing where it leads now.

Я читаю главу, в которой от прослеживает всю генеалогию Тони Мичелли, начиная с самого Цезаря.

I'm on the chapter where he traces Tony Micelli's genealogy all the way back to Caesar.

Показать ещё примеры для «trace»...

Привязанные к ткани пространства, спешащие вдаль галактики прослеживали путь расширения самой вселенной.

Tied to the fabric of space, the outward rushing galaxies were tracing the expansion of the universe itself.

Они прослеживали разговор, Ким..

They were tracing the call, Kim.

Вы будете прослеживать звонок?

You'll be tracing the call?

Прослеживаю его источник.

Tracking its origin.

Те, кого ты прослеживаешь...

The men that we're tracking...

Мы прослеживаем движение глаза ребенка.

Tracking the child's eye movements and attractions.

Будете прослеживать каждый шаг Кэмела, понятно?

You will follow Mr. Camel's every move. Is that clear? !

Она выходит на след, Салливан прослеживает за ней прямо до источника.

She picks up the trail, Sullivan follows her all the way to the source.