проследить движение — перевод на английский

проследить движение — traced

Мы проследили движение денег от сайта «Шелковый путь» к вашему компьютеру, Робби.
We traced money from Silk Road to your computer, Robbie.
Вы проследили движение денег?
You traced money?
Купер проследил движения средств по кредитной карте судьи.
Cooper's traced the judge's credit card movements.
После чего правоохранительные органы неожиданно разрешили доступ к серверам, что означает, что мы смогли проследить движение перечисление биткоинов к компьютеру Робби.
Then law enforcement was suddenly allowed access to the servers, which meant that we could trace the Bitcoin to Robbie's computer.
advertisement

проследить движение — другие примеры

каков нейро-химический механизм этого опыта. Я имею в виду если бы мы могли сказать что там есть выброс эндогенных опиоидов, либо же, что происходит выброс допамина или чего-то подобного то мы смогли бы измерить этот выброс и мы смогли бы проследить движение этих молекул в мозге.
I mean if we can say that there is a release of endogenous opioids or we can say that there's a release of dopamine or something like that and we can measure that release and we can see where in the brain those different molecules go.
Если проследить движение денег, то всегда можно найти правду.
You follow the money, you always get to the truth.
Из того, что я узнал, это шпора может помочь нам проследить движение пропавшей астролябии...
Well, from what I've learned, this spur can help us track the movement of the missing astrolabe...