просил парня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просил парня»
просил парня — asked a guy to
Проигравшая просит парня в спортивных шортах за 12-м столиком перестать Шэрон Стоунить свои шары.
Loser has to ask the guy in gym shorts at table 12 to stop Sharon Stoneing us his balls.
Вот кстати... ты просила парня показывать почту?
Actually... would you ever ask a guy to read his emails?
Ты просишь парня, который,ммм...гетеросексуального мужчину, который тебя...которого ты попросила...
You're asking the guy who, uh, a straight man who you just asked to...
ЧАРЛИ Сужу по себе. Просить парня сдать кровь — это нормально, но пытаться взять у него кровь самой — это чересчур.
Okay, speaking from my own experience, there's nothing wrong with asking a guy for a blood test, but trying to take the blood yourself is a little strong.
Фактически, учитывая все мое хвастовство, я никогда не просил парня ни о чем таком.
In fact, for all my bravado, I've never asked a guy to anything like this.