просигнализировать — перевод на английский

просигнализировать — signal

Ну, на случай, если кто-то из нас выроет себе яму, второй может просигнализировать...

Well, in case one of us gets into trouble, the other one can signal...

Это былоб хорошо, если бы Россия просигнализировала Центрально Азиатским Республикам о том, что

It was good for Russia to give a signal to the Central Asians that

Я полон надежды, что третье сообщение просигнализирует как сильно я хочу, чтобы ты мне перезвонил.

Third message, hopefully indicating how much I want you to call me back.

Пицца бы сразу мне просигнализировала, знай я, что в закусочной не подают пиццу, но я не знал, что в закусочной ее не подают.

The pizza would have raised a red flag had I known that the diner didn't serve pizza, but I didn't know that the diner didn't serve pizza.

Я просигнализирую Диглу и также пришлю схемы Топсайд Авеню.

I'm forwarding Dig your ping along with the foundation schematics of the Topside Avenue.