просвятить — перевод на английский
Варианты перевода слова «просвятить»
просвятить — enlighten
Там есть большая статья о спонтанной регенерации, вот я и подумал, что пора тебя просвятить обо всех этих чудесах наяву.
It supposedly has this really big chapter on spontaneous regeneration, so I thought it might enlighten you on the whole Miracle-Gro of it all.
Кстати, не угодно ли вам просвятить меня на эту тему. Например, за ужином.
I'd be delighted if you'd enlighten me, perhaps over dinner?
Так почему бы тебе не просвятить меня?
Why don't you enlighten me?
Ну, учитывая, что мое тело где-то около века было иссушено, почему бы тебе не просвятить меня?
Well, considering my body's been in stasis for a century, why don't you enlighten me?
Харкер сказал, что ты можешь просвятить нас насчет чего-то, что не упомянуто в отчетах.
Harker says you might care to enlighten us on information that's not in your op reports?