просадить — перевод на английский

просадить — lose

— Ты просадила 25 тысяч?
— You lost $25,000? It's just gone?
"а два года ты просадил там тройной годовой оклад.
You lost three times your salary over the last two years.
Я просадил мои 50 баксов, зато креветок съел, сколько сам вешу.
Well, I lost my $50, but I ate my weight in shrimp.
О, я просадила 85 баксов в игровом автомате.
Oh, I lost 85 bucks on the nickel slots.
Нет, я просадил 2 миллиона.
No, I lost $2 million.
Показать ещё примеры для «lose»...

просадить — drop

Сколько вы уже просадили?
How much did you drop?
Если вы продолжите играть, то просадите еще 10.
And if you keep playing, you'll drop another 10.
Но я просадил порядка 10.000.
But I have dropped over 10,000.

просадить — blow

Ты хочешь взять деньги Изабель и просадить их на... на смешные тряпки для выступления по местному ТВ?
You wanna take Isabel's hard earned dollars and blow them on... glad rags for your star turn on Agrestic access TV?
Вы их все просадили, Бенни?
Did you blow it all, Benny?
Моя сестра хочет просадить все деньги Венделла, чтобы взобраться на Семерку высочайших гор.
My sister wants to blow all Wendell's money scaling the seven summits.

просадить — waste

— Ты только что просадил 1200 долларов. — Нет!
— You just wasted 1,200 bucks.
Денег, которые я мог бы просадить.
Money I could be wasting.