пропустить ход — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пропустить ход»
пропустить ход — pass
Ты мог пропустить ход.
You could have taken a pass.
Пропустил ход — тогда пей.
Pass equals drink.
пропустить ход — другие примеры
— Я пропущу ход.
— I'm going to miss a turn.
К тому же, поскольку никто не может восстанавливать здоровье на руинах собственного дома правительства, и во имя спокойствия и благополучия моих родных и близких, я должен пропустить ход, и начать с начала свой путь от государственного служащего к независимому гражданину
Thus, acutely aware one cannot rebuild their hearth among the ruins of their US House office, for the sake of my loved ones, I must strike another match, go start anew by embracing the promotion back from public servant to sovereign citizen."
Пропустил ход, брат, но, разорвав тебя на кусочки, я это исправлю.
You lost a step, brother, but then being blown to pieces will do that, I suppose.
Я не пропущу ход событий и не позволю веселиться только вам.
I wasn't about to miss the action and let you guys have all the fun.