пропустить день — перевод на английский

пропустить день — miss

Я не могу поверить, что Чак пропустил День Матери.

I can't believe Chuck missed Mother's Day.

Я пропустил день рождения Мики.

I missed Mica's birthday.

Мы пропустили день рождения Эми.

We missed Amy's birthday.

Я пропустил день рождения Теодора, так что с меня причитался подарок, вот и всё.

I missed Theodore's birthday so I owed him a gift, that's it.

Ну, я пропустил день рождения Мэнни, плюс, у меня свободная неделя.

Well, I missed Manny's birthday, plus I have a free week.

Показать ещё примеры для «miss»...

Ты не можешь пропустить день после свадьбы.

You can't miss the day after the wedding.

И не хочу пропустить день, о котором мечтала всю свою жизнь.

And I don't want to miss the day that I've been dreaming of my whole life.

Я пропустила день.

I missed a day.

Я не думаю... Она пропустила день занятий.

I don't think she missed a day

В экранизации канала Lifetime, мы только что пропустили день встречи, назначенный судом, и новые родители Каштана увезли его из города.

In the Lifetime movie version, we just missed the day we were appointed by the court, and Chestnut's new parents move him out of town.

Показать ещё примеры для «missed a day»...

Ты не пропустишь День Благодарения, Холт!

You're not missing Thanksgiving, Holt!

"Я знаю, что я далеко от дома и пропустил День благодарения

"I know I'm far from home and missing Thanksgiving

Как это мы пропустили День Благодарения?

How did we miss Thanksgiving?

Ты пропустишь день Благодарения.

You'll miss Thanksgiving.

Я буду в бешенстве если я на самом деле подумаю что ты пропустишь День благодарения.

Oh, I'd be furious if I actually thought you were gonna miss Thanksgiving.

Показать ещё примеры для «miss thanksgiving»...