пропускной пункт — перевод на английский

пропускной пункт — checkpoint

Вы никогда не пройдете через пропускной пункт.
You'll never pass the checkpoint.
Встретимся на пропускном пункте.
See you at the checkpoint.
Как ты прошел через пропускной пункт?
How'd you pass the checkpoint?
— Пропускной пункт здесь.
— A checkpoint here.
Мы почти на пропускном пункте.
Okay, we're almost at the checkpoint.
Показать ещё примеры для «checkpoint»...

пропускной пункт — gate

— Мы отслеживаем агентов на пропускном пункте рейса.
— We're tracking down the gate agent who worked the flight.
Джуди, одна из бортпроводниц рейса, позвонила на пропускной пункт, чтобы сказать, что их задержал федеральный маршал на взлетной полосе и кого-то сняли с самолета.
Judy, one of the flight attendants, called back to the gate to say there were being held on the tarmac by a federal marshal and someone was being taken off the plane.
По словам агента с пропускного пункта, это сделал федеральный маршал.
According to the gate agent, a federal marshal.
Келли прошла пропускной пункт и у нее все еще была сумка с бриллиантами
Kelly made it to her gate, and she's got the pouch with the diamonds.
Вы были агентом на пропускном пункте в тот день, миссис Роув.
(Projector and camera shutter clicking) You were the gate agent that day, Mrs. Rowe.