пропорциональный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «пропорциональный»
«Пропорциональный» на английский язык переводится как «proportional».
Варианты перевода слова «пропорциональный»
пропорциональный — proportional
У нее пропорциональная карликовость.
It causes proportional dwarfism.
Нет, он не обязательно пропорционален...
No, it's not necessarily proportional.
Твой козырь прямо пропорционален терпению, что я трачу на тебя.
The leverage you think you have is directly proportional to the patience I have left for you.
У меня не тощие ноги... они пропорциональные.
My legs ain't scrawny... they're proportional.
Я имела в виду он весь пропорциональный, я не...
I mean he's proportional, I wasn't...
Показать ещё примеры для «proportional»...
пропорциональный — in proportion
Я назначаю цену пропорционально удовольствию, которое надеюсь получить.
I increase my price... in proportion to my expectation of pleasure.
Они были бы пропорциональны, разумеется.
They'd have to be in proportion, obviously.
Ну, он пропорциональный.
Well, he's in proportion.
Довольно пропорциональна.
Everything is in proportion.
Каждый из наследников получит годовой доход пропорционально общему размеру состояния.
Each beneficiary will receive an annual income in proportion to the total estate.
Показать ещё примеры для «in proportion»...
пропорциональный — is directly proportional
Согласно компьютеру, степень темпорального перемещения прямо пропорциональна числу хронитонных частиц, взаимодействующих с лучом транспортера.
The degree of temporal displacement is directly proportional to the number of chroniton particles interacting with the transporter beam.
Замедление времени — результат большой гравитации, которая прямо пропорциональна расстоянию.
Time dilation is a result of the intense gravity, which is directly proportional...
Доктор Бекетт говорил, что способность Рейфа излечивать себя прямо пропорциональна тому, как давно он питался, а этот...
Dr. Beckett has theorized that a Wraith's ability to heal itself is directly proportional to how recently the Wraith has fed, and he's...
Потому что длина мужского указательного пальца прямо пропорциональна длине его...
Because a man's index finger is directly proportional to the size of his...
пропорциональный — proportionate
Мои шары больше не пропорциональны моему шлангу.
My balls are no longer proportionate to my wang.
Я пропорционален.
I'm proportionate.
В Нью-Йорке больше преступности, чем в Ньюпорте, пропорционально.
So obviously there's more crime in New York than Newport Beach. Proportionately.
пропорциональный — in proportion to
Каждый из наследников получит годовой доход пропорционально общему размеру состояния.
Each beneficiary will receive an annual income in proportion to the total estate.
Количество потенциальных поклонников росло пропорционально её колебаниям.
The number of would-be lovers grew in proportion to her hesitation.
Скорость разрушения хронодинового кристалла прямо пропорциональна области действия.
Deterioration rate of chronodyne chip is in direct proportion to area affected.