пропойца — перевод на английский

Варианты перевода слова «пропойца»

пропойцаdrunk

— Не лезь, куда не надо, тупой пропойца!
— Stay out of this, you stupid drunk!
— Я слесарь, а еще пропойца.
I am a steamfitter. I'm also a drunk.
Поэтому и пропойца.
That's what makes me a drunk.

пропойцаdrunkard

Пропойцы!
Drunkards!
О, эта похоть! Эти пьяные соитья, которыми так часто пропойцы тешатся!
Drunken procreation, which begets so many drunkards!
Если бы я не был местным священником, то я бы решил стать местным пропойцей.
If I wasn't the village priest, I'd try for the village drunkard.