пропитый — перевод на английский

пропитый — drunken

Поищу способ убраться с этой разбитой, пропитой посудины.
Try and find my way out of this drunken tub.
Этот коварный Рауль. Я убью этого пропитого дурака.
That perfidious Raoul I will kill that drunken fool

пропитый — другие примеры

Надравшаяся змееголовая желтобрюхая крыса... с пропитыми вконец мозгами.
A sneaky, booze-guzzling, yellow-bellied rat with a bottle for a brain
Ты настоящий солдат, Лемон. Грубая, пропитая, уродливая груда мускулов
A foul-mouthed, barrel-chested, beer-bellied pile of ugly muscle.
Не твоего пропитого ума дело!
None of your bees wax, Ramona.
А у адвоката глаза пусты, лицо пропитое.
The lawyer's eyes empty, his face is bloated.
Она оказалась куда лучшим отцом, чем Кейден с его мерзким, пропитым запахом и гниющими зубами.
She is so much more of a father than Caden ever was with his drinking and unfortunate body odor and rotting teeth.
Показать ещё примеры...