пропащая душа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пропащая душа»
пропащая душа — lost soul
Вот я и думаю, надо нам всем пойти в церковь и помолиться за ее бедную пропащую душу.
So I think we should all go to the church right now and pray for her poor, lost soul.
Макс, то, что ты висишь на стене среди самых бедных, самых пропащих душ нашего города, вовсе не значит, что твоя жизнь...
Max, just because you're hanging on a wall among the poorest, most lost souls in our city doesn't mean your life is...
пропащая душа — lost cause
Я — пропащая душа.
I'm a lost cause.
Послушай, Джен, хотел бы я вернуться в прошлое и образумить Теда из 2002-го, но этот парень — пропащая душа.
Look, Jen, I wish I could go back and talk some sense into 2002 Ted, but that guy's a lost cause.
пропащая душа — другие примеры
А, пропащая душа!
You're back!
Пропащая душа!
Let me go!
И мы все — пропащие души!
Sell the blood of the child for some silver.
Не все ж такие пропащие души.
We're not all tortured souls.
Пропащая душа.
Hello stranger.