пропадёт впустую — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пропадёт впустую»

пропадёт впустуюwaste

Воображение — ужасная вещь, чтобы пропасть впустую.
An imagination is a terrible thing to waste.
И все это идет, чтобы пропасть впустую!
And it all goes to waste!
Так, чтобы ни малейший кусочек Мисси не пропал впустую.
So not one little scrap of Missy goes to waste.
Тот, кто не хочет, чтобы твои уникальные таланты пропали впустую.
Someone who does not want your unique gifts to go to waste.
А я... не хотел бы, чтобы она пропала впустую.
And I... I hate to see that go to waste.
Показать ещё примеры для «waste»...