пропадом — перевод на английский

пропадом — damn

А остальное всё пропади пропадом!
And everything else is damn damn!
Пропади все пропадом!
God damn it!
Пропади все пропадом.
Damn this.
Пропади ты пропадом, Шарп!
Damn you, Sharpe!
Да пропади пропадом эта гнусная жизнь...
Damn my rotten life...
Показать ещё примеры для «damn»...
advertisement

пропадом — drat

Да пропади ты пропадом!
Drat!
— Ох, пропади ты пропадом!
Oh, drat!
Ох, пропади ты пропадом.
Drat!
О, пропади ты пропадом.
Oh, drat.
Пропади ты пропадом.
Drat.
Показать ещё примеры для «drat»...
advertisement

пропадом — hell

Да пропади ты пропадом!
Go to hell!
Пропади все пропадом!
Damnit all to hell!
Пропади оно все пропадом!
Fucking hell!
Пропади я пропадом, если ваш парень не был одним из них.
I'll go to hell if your guy wasn't on one of them.
Да пропади всё пропадом, вот в чём дело!
Goddamn it to hell, that's it!
Показать ещё примеры для «hell»...