пропавшим в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пропавшим в»
пропавшим в — missing
— Что-то насчёт плутония пропавшего в Чечне.
— Something about missing plutonium...
Тело Джилиан Бэйли, сотрудницы музея, пропавшей в разгар кражи статуи Шинто, было обнаружено сегодня в лесу, в Букингемшире, неподалеку от ее дома, спрятанным в полый ствол дерева.
The body of Gillian Bailey, the missing museum worker at the centre of the Shinto statue theft, was today discovered in a wood near her home, hidden inside a hollow log.
Когда я проверила отпечатки и ДНК, найденные в кабинке, они совпали с данными девушки, пропавшей в Майами.
When I ran the prints and the DNA I lifted off the jug, I found in the sleeper compartment, I got a hit, To a missing girl out of Miami.
Они превратили пропавших в киберлюдей?
They changed the missing into Cybermen?
Кевин Стэндиш был объявлен пропавшим в Коди, штат Вайоминг, в мае того года.
Kevin Standish was reported missing from Cody, Wyoming, may last year.
Показать ещё примеры для «missing»...
advertisement
пропавшим в — went missing in
Значит Дойла признали пропавшим в январе?
So Doyle went missing in... January?
И еще займись парой, пропавшей в Кассадаге около пяти лет назад,
Oh! And can you look into couple that went missing in Cassadaga about five years ago,
Отпечаток Рида Дауни принадлежит мальчику, пропавшему в Джоплине, штат Миссури, 9 лет назад.
[ Computer beeps ] Whoa! Reed Downy's print belongs to a kid who went missing in Joplin, Missouri, nine years ago.
Предметом расследования изначально был Джеймс салливан, пропавший в 1976 году... '
James Sullivan, who went missing in 1976, has been the subject of a -— '
Да, медсестра, пропавшая в 2004, и ещё одна старшеклассница из Сайоссета.
Yes, that nurse that went missing in '04, and the other one was a high school student from Syosset.
Показать ещё примеры для «went missing in»...
advertisement
пропавшим в — missing persons
А может отследим всех пропавших в радиусе 10 миль от Уолмарта, а?
How about we track all the missing persons within 10 miles of every Walmart, huh?
Я узнаю эту пряжку, она была на одной из пропавших в отчетах, которые вы, ребята, нам показали.
I recognize that belt buckle from one of the missing persons reports you guys showed us.
У нас есть несколько нераскрытых дел о пропавших в то время, когда он был в Чикаго.
We do have some open missing persons cases from when he was here in Chicago.
Понятно, почему мисс Бунарк нет среди пропавших в файлах полиции.
There's good reason Ms. Boonark didn't show up on the NYPD's active missing persons files.
Морган, получи информацию о пропавших в этом районе.
Morgan, see if there are any missing persons in that neighborhood.
Показать ещё примеры для «missing persons»...