прообраз — перевод на английский
Варианты перевода слова «прообраз»
прообраз — inspiration
Вы уже знакомы с прообразом Никки Жары, детективом Бекет?
Have you met, uh, Nikki Heat's inspiration... Detective Beckett?
Я сказал Линкольну, что вы — прообраз детектива.
I told Lincoln that you were the inspiration for the detective.
Именно он послужил прообразом для сказки про Али-Бабу и 40 разбойников.
And also it was the inspiration for Ali Baba and the 40 Thieves.
прообраз — inspiration for
Шотландский преподаватель, который был прообразом Шерлока Холмса.
The Scottish lecturer who was the inspiration for Sherlock Holmes.
прообразом Никки Жара героиней его последнего бестселлера.
«the inspiration for Nikki Heat, »the heroine of his latest best-selling novel.
прообраз — другие примеры
Да. "Деревья расщепляющие, жгите Мою седую голову! Ты, гром..." "В лепешку сплюсни выпуклость вселенной И в прах развей прообразы вещей..."
I am. «You sulphurous, thought-executing fires vaunt-couriers to oak-cleaving thunderbolts.»
Прообраз устройства Древних, которое SG-1 нашли несколько лет назад.
A precursor to an ancient device Sg-1 discovered several years ago.
И мой прообраз появлялся 20 лет назад.
I have a basis in fact 20 years ago."
И те, кто здесь находятся, могут стать прообразами моих героев.
Some people I met today. Could also be included.
Но нам не хватает прообраза.
But it lacks a model.
Показать ещё примеры...