проникнуть в замок — перевод на английский

проникнуть в замок — get into the castle

Мы проникнем в замок, схватим Изабеллу и освободим селян.
We get into the castle, we capture Isabella, release the villagers.
И мы должны проникнуть в замок сегодня.
We need to get into the castle tonight.
Она уже один раз проникла в замок.
And she's got in the castle once before.
Помести Тоётиё среди актёров театра Но, и так он проникнет в замок.
Put Toyochiyo among the Noh actors and get him inside of the castle.
advertisement

проникнуть в замок — could get inside

— У меня есть несколько идей, как тебе проникнуть в замок.
— I've got some ideas for how you could get in.
Достаточно одного смельчака, который проникнет в замок Мункара, и убьёт его.
A brave man could get inside Munkar's castle and kill him.
advertisement

проникнуть в замок — другие примеры

Я проник в замок, чтобы просить у вас руки той, которую спас.
— l came here to ask for her hand.
Как папаша Жак проник в замок?
How does Père Jacques get back in?
Если я смогу проникнуть в замок, я покажу ей, на что способен.
If I can penetrate the castle, I open her eyes to what I'm capable of achieving.
Завтра на закате мы проникнем в замок.
Tomorrow at sundown we rob that castle.
Убийцы пытались проникнуть в замок.
Assassins managed to enter the castle.
Показать ещё примеры...