проникнуться сочувствием — перевод на английский

проникнуться сочувствием — sympathy

Вы снизошли до этой одинокой женщины, которая прониклась сочувствием к насилию, которое вы пережили.

You slithered into this lonely woman, this woman who had sympathy for the abuse you suffered.

О, я тоже сначала был настроен скептически, но сейчас я как-то даже проникся сочувствием.

Oh, I, too, was skeptical at first, but now I actually have some sympathy. I believe it was Tacitus who said...

Неплохо бы им напомнить, чтобы они сразу прониклись сочувствием.

It's good to remind them and to get their sympathy right off the bat.

Я рассказала управляющему в кинотеатре что случилось, и он проникся сочувствием.

Well, I told the theater manager what happened, and he was incredibly sympathetic.