проникновенная речь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проникновенная речь»

проникновенная речьwas very touching

очень проникновенная речь, Дидс.
...that was very touching, Deeds.
Что ж... очень проникновенная речь, Дидс.
Well that was very touching, Deeds.
advertisement

проникновенная речь — другие примеры

Господин аббат произнес очень проникновенную речь
The eulogy was done in style.
Не самая проникновенная речь, которую мне доводилось слышать.
Not the most impassioned speech I ever heard.
Так, это... глубокая и проникновенная речь для человека, который убил около сотни людей.
Well, that's... that's some deep and soulful stuff for a man who's killed over a hundred people.
Мне не нужны проникновенные речи
You can spare me the inspirational speech.