пронизывающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «пронизывающий»
пронизывающий — pierce
Проколотые уши и пронизывающий взгляд.
Pierced ears and piercing eyes.
Пронизывающие голубые глаза, добродушная улыбка.
The piercing blue eyes, the easy smile.
У него к тому же эти глаза, пронизывающие до глубины души.
He also has these piercing eyes that just burn right into your soul.
Он уставился на меня этими пронизывающими глазами!
He was staring at me with those piercing eyes.
Отбросим шутки о моих густых, блестящих волосах, не то из моих пронизывающих голубых глаз покатятся слезы.
Ouch. No cracks about my thick, shiny hair, or I'll cry out of my piercing blue eyes.
Показать ещё примеры для «pierce»...