промышленник — перевод на английский

промышленник — industrialist

У меня были все виды причёсок с усами и бородами всех размеров. Я был маркизом, полковником, врачом, адвокатом, промышленником... архитектором, министром, букмекером.
I had all sorts of haircuts... with moustaches and beards of all sizes... as a marquis, colonel, doctor, lawyer... industrialist, architect or bookmaker.
У меня здесь письмо от Антоне Биффара... Промышленника из Лилля, который заплатил Вам 30 миллионов... На право производства кукол Жижи и Шарли в свадебных костюмах для нас.
I have a letter here from a Mister Antonin Biffard, a Lille industrialist, who has paid you 30 million for the right to manufacture Gigi and Charly dolls in wedding costumes for us.
А богатый и влиятельный промышленник?
Instead of a rich and powerful industrialist?
Промышленник Деннис Лим, убит в Париже.
Industrialist Dennis Limb, murdered in Paris.
Попытка вовремя привести гениального ученого на встречу с толстым промышленником была заранее обречена на провал.
Try as he might, the brilliant scientist setting out to meet the fat industrialist was always going to be late.
Показать ещё примеры для «industrialist»...
advertisement

промышленник — industry

Милитаристы при поддержке промышленников вторглись в Маньчжурию.
The militarists, backed by industry, seized Manchuria from China.
К крупным промышленникам?
Captains of industry?
...которая заставила ведущих промышленников и аналитиков менеджмента схватиться за голову в попытке понять, что «Закат» сделает теперь.
A brief glimpse into a corporate culture that has industry leaders and management analysts all over the country scratching their heads, trying to figure out what Sunset Farms might try next.
Но министр — большая шишка в партии, и унего связи с промышленниками.
But the minister's a party boss with connections to industry.
Амир не поддержит его, потому что мы не сильно ужимаем промышленников.
Amir won't support it, because we're cutting the industry a little slack.
Показать ещё примеры для «industry»...
advertisement

промышленник — businessman

Все, что быть молодым промышленником.
Everything to be a young businessman.
Танцор — любитель. Профессиональный промышленник.
Amateur ballerina, professional businessman.
Это классический подарок для молодого промышленника.
It's a classic gift for a young businessman.
Теперь Вы Люсьен Брамар, промышленник, компаньон Джека Джефферсона.
You're Lucien Bramard, businessman. Jack Jefferson's partner.
На борту находятся 86 пассажиров, в основном возвращавщиеся из отпусков ...выдвигают те же требования, что и похитители председателя Союза промышленников Шлайера
86 passengers, mostly Germans, are on board. Footage of kidnapped businessman Hanns Schleyer... reading a statement from his captors...
Показать ещё примеры для «businessman»...
advertisement

промышленник — manufacturer

И он промышленник.
E manufacturer.
Торговец, промышленник, какая разница?
The merchant, manufacturer, are all the same.
Этот дом был построен безумным мышьяковым промышленником.
This house was originally built by a paranoid arsenic manufacturer.
Это Людовик Ренье, промышленник?
Yes, I understand. Isn't he Ludovic Regnier the manufacturer?
Он мультимиллионер, текстильный промышленник.
He's a multimillion-dollar textile manufacturer.
Показать ещё примеры для «manufacturer»...