промышленник — перевод на английский
Варианты перевода слова «промышленник»
промышленник — industrialist
У меня были все виды причёсок с усами и бородами всех размеров. Я был маркизом, полковником, врачом, адвокатом, промышленником... архитектором, министром, букмекером.
I had all sorts of haircuts... with moustaches and beards of all sizes... as a marquis, colonel, doctor, lawyer... industrialist, architect or bookmaker.
— Жена одного промышленника.
— Industrialist's wife.
А богатый и влиятельный промышленник?
Instead of a rich and powerful industrialist?
Мой муж — промышленник. Правый, естественно.
My husband's an industrialist, naturally he's right-wing.
Промышленник Деннис Лим, убит в Париже.
Industrialist Dennis Limb, murdered in Paris.
Показать ещё примеры для «industrialist»...
промышленник — industry
Милитаристы при поддержке промышленников вторглись в Маньчжурию.
The militarists, backed by industry, seized Manchuria from China.
Но министр — большая шишка в партии, и унего связи с промышленниками.
But the minister's a party boss with connections to industry.
Амир не поддержит его, потому что мы не сильно ужимаем промышленников.
Amir won't support it, because we're cutting the industry a little slack.
Мы участвовали в нагнетании напряженности в Афганистане, а теперь ты позволяешь промышленникам загрязнять природу.
We've escalated the Afghan war, and you let the industry keep polluting.
К крупным промышленникам?
Captains of industry?
Показать ещё примеры для «industry»...
промышленник — businessman
Все, что быть молодым промышленником.
Everything to be a young businessman.
Это классический подарок для молодого промышленника.
It's a classic gift for a young businessman.
Танцор — любитель. Профессиональный промышленник.
Amateur ballerina, professional businessman.
Теперь Вы Люсьен Брамар, промышленник, компаньон Джека Джефферсона.
You're Lucien Bramard, businessman. Jack Jefferson's partner.
На борту находятся 86 пассажиров, в основном возвращавщиеся из отпусков ...выдвигают те же требования, что и похитители председателя Союза промышленников Шлайера
86 passengers, mostly Germans, are on board. Footage of kidnapped businessman Hanns Schleyer... reading a statement from his captors...
Показать ещё примеры для «businessman»...
промышленник — manufacturer
Это Людовик Ренье, промышленник?
Yes, I understand. Isn't he Ludovic Regnier the manufacturer?
И он промышленник.
E manufacturer.
Торговец, промышленник, какая разница?
The merchant, manufacturer, are all the same.
Он мультимиллионер, текстильный промышленник.
He's a multimillion-dollar textile manufacturer.
Этот дом был построен безумным мышьяковым промышленником.
This house was originally built by a paranoid arsenic manufacturer.
Показать ещё примеры для «manufacturer»...