промывание мозгов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «промывание мозгов»
промывание мозгов — brainwashing
Это же как промывание мозгов.
It's like brainwashing.
Они обвиняли корпорации в промывании мозгов американской общественности.
They accused the corporations of brainwashing the American public.
Если есть культ промывания мозгов, за этим всегда стоит...
Wherever there's a brainwashing cult, there's always a power-hungry leader.
Возможно, Гоаулды использовали сложную технологию промывание мозгов.
The Goa'uld use sophisticated brainwashing techniques.
Так ... промывание мозгов?
— So... brainwashing?
Показать ещё примеры для «brainwashing»...
промывание мозгов — of brainwashing
— Как и небольшое промывание мозгов?
— Such as a little touch of brainwashing?
Нужны годы промывания мозгов.
You can't do that. That takes years of brainwashing.
— Иными словами, агент Берк, они совершенствуют механизм промывания мозгов.
In a nutshell, Agent Burke, they're perfecting the art of brainwashing.
Промывание мозгов телерекламой.
Yes, you are. You've been brainwashed by all those doghouse commercials on TV.
Все это люди, жившие на Западе. Им сделали промывание мозгов!
These people lived in the West, and they must have been brainwashed.