проложить новые — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «проложить новые»

проложить новыеset a new

Проложить новый курс.
Set a new heading.
Компьютер, проложить новый курс.
Computer, set a new heading.
Проложите новый курс, майор.
Set a new course, Major.
Мы просто проложим новый курс через вон ту пустынную зону...
We'll set a new course for that region...
Капитан, нужно проложить новый курс к Японии
Captain, I need you to set a new course for Japan.