прокралась обратно — перевод на английский

прокралась обратно — sneak back

Таким образом, Вы воспользовались моментом, когда никто вас не видел, чтобы прокрасться обратно сюда.

So, you took the opportunity when no one was looking to sneak back here.

Я не знаю почему я думала, я смогу прокрасться обратно в течении дня, но...

I don't know why I thought I could sneak back in for a day, but...

— Она прокралась обратно, на репетицию.

— She sneaks back to rehearsal.

Ну а я оказалась слишком тупой и прокралась обратно.

I was dumb enough to try and sneak back in.

А потом, когда я прокралась обратно, он тряс перед ней какими-то бумагами и что-то говорил о контракте с неким мистером Б.

Then later on when I snuck back, he was waving these papers at her and going on about a contract with someone called Mr G.